Predstavljena Zbirka erotskih priča „Robovi žudnje“ Eli Gilić
U najboljoj tradiciji izmaštane erotike u kojoj nema ništa od jeftine pornografije, Eli Gilić je napisala zbirku priča „Robovi žudnje“ koju je večeras predstavila “ Laguna“ u kafeu svoje elitne knjižare “ Delfi u SKC-u.
U razgovoru o debitantskom delu jedne od najuglednijih „Laguninih“ prevodilaca sa engleskog jezika, pored Eli Gilić i moderatorke Tanje Vuković, učestvovali su sociolog sa novosadskog Univerziteta i kolumnista „Danasa“ Andrej Kišjuhas, novinarka, tv voditeljka i urednica Suzana Zlatanović, poznatija pod pseudonimom Luna Lu.
Kišjuhas se ogradio da nema iskustva u prezentaciji beletristike, već pre svega stručne literature, ali da ga je zbirka od 12 priča Eli Gilić oduševila i navela da prihvati poziv. On je podsedtio da naša sredina nije naviknuta na knjige poput „Robova žudnje“ jer se ovakva erotska lektira ili podcenjuje i svrstava merđu pornografske, krajnje neukusne tekstove ili služi za podsmeh jer ovako normalan, porirodan odnos prema erotskim temama se posmatra kao tabu.
Njega je prijartno iznenadila smelost autorke da odbaci sterilne, često stručne izraze i fraze ili besmislene, budalaste metafore kojima su skloni neki naši pisci kada pišu o polnim odnosima. „Eli Gilić ne okoliši , ona se ne snebiva, ne „femka“ kada piše o fetišima, po nekima, nastranim odnosima između različitih ili istih polova, istakao je Kišjuhas i dodao da „piše bez stida što je neopohodno za zdravi seks“.
Luna Lu je skrenuila pažnju na uobičajeno izbegavanje da se piše ili goovir o temi erotike, i konstatovala da muškarci najčešće smešno opisuju seksualni čin. Za nju je neshvatljivo da niko među našim filmskim umetnicima ne želi da prikaže ženu koja uživa u seksu već su to najčešće ili napastvovane ili sasvim indiferentne ličnosti.
„Autorka me je sa puno elegancije, veoma rafinirano i stilski lepo opisano provela kroz moju maštu“ istakla je Luna Lu i sa žaljenjem konstavala da naša mladež o seksu saznaje najčešće preko najvulgarnijih pornografskih filmova, umesto putem umetnosti koja ima za cilj da podstakne žudnju koja bi vodila do plemenitog i očaravajućeg erotskog iskustva.
Ona nije krila da je prihvatila poziv da govori na promociji knjige „Robovi žudnje“, jer je iskreno uživala dok ju je čitala i bila je impresionirana bogatstvom autorkinog rečnika dok je pisala o temi koja važi za “ škakljivu“.
Autorka je objasnila da se trudila da svaku priču posveti piscu, nekom liku iz beletristike, likovnom ili muzičkom umetniku, kojima se lično divila i da se pored njihovih erotskih iskustava ili maštanja pozabavi i nekim problemom koji ima jak uticaj na seksualne odnose među odabranim partnerima
Njeni junaci su Bodler, Raspućin, Ana Karfenjina, JUlija i ROmeo, Ofelija i Hamlet, Polina Dostojevski, Frederik Šopen , Žorž Sand, Džojs NOra, Lorka Dali, Arto,Van Gog …
Kako je kazala Tanja Vuković, „zbirka priča je bez premca u srpskoj literaturi u žanru eksplicitne erotike, koja žestinom nesputanog jezika, senzualnošću atmosfere i finoćom majstorskog vođenja priče, pruža neponovljivo iskustvo vrhunskog književnog sladostrašća“ .
Eli Gilić je na najbolji način pokazala da nije uzalud utrošila veoma mnogo vremena kao knjižzevni prevodilac vrhunskih dela pisaca, kao što su Bil Brajson, Anais Nin, Dejvid Baldači, Filip Rot….
