Na svečanosti u gradskoj većnici Atine uručeno je najviše priznanje Grčke za književnostAleksandru Gatalici za grčko izdanje romana Veliki rat.
Priznanje se dvogodišnje dodeljuje najboljoj stranoj i domaćoj knjizi, a ove godine izdavač Velikog rata, atinska izdavačka kuća „Kastaniotis“ je dvostruki dobitnik pošto je priznanje dobila i u kategoriji domaće književnost za knjigu Ptice crnih kragni, autora Kostasa Logarasa.
Ove godine u konkurenciji za Atinsku nagradu za najbolju prevedenu knjigu u Grčkoj našli su se i Margaret Atvud iz SAD, Klaudio Magris iz Italije, Alfonso Visente iz Španije i još sedam autora. U konkurenciji za nagradu za delo napisano na grčkom jeziku našlo se takođe deset autora.
Teodoros Gregoriades, predsednik žirija za najbolju prevedenu knjigu, rekao je da je pred nama veliki roman, koji sažima ne samo jednu, već mnoge istorije koje je upleo Prvi svetski rat. Ovakvo delo, rekao je Gregoriades, nemaju mnoge evropske književnosti, pa ni grčka književnost.
