Laguna je pred kraj 2018. objavila „Moja mračna mesta“ Džejmsa Elroja, kriminalističke memoare najvećeg američkog pisca trilera. Ovo je Elrojevo najdirljivije i najličnije delo, istovremeno ispovedna proza, hronika jednog pravog zločina i vivisekcija krvlju natopljenog američkog društva.
Godine 1958. ubijena je Elrojeva majka Džin. Njen leš je bačen kraj puta u El Monteu, neuglednom predgrađu Los Anđelesa. Ubica nikada nije pronađen.
Džejms Elroj je imao deset godina kada je ostao bez majke. Ovaj težak gubitak izazvao je podeljena osećanja kod dečaka: „Plakao sam čitavim putem do LA. Mrzeo sam je. Mrzeo sam El Monte. Neki nepoznati ubica mi je upravo kupio nov i prelep život.“ Odrastao opsednut ubijenim ženama i bizarnim zločinima, postao je pisac mračnih i kontroverznih kriminalističkih romana.
Godine 1994. udružio se sa Bilom Stonerom, briljantnim policijskim inspektorom, da istraži ubistvo svoje majke, koju je prezirao, ali mu je nedostajala. Izveštaj o ovoj istrazi zapisan je u Elrojevim „kriminalističkim memoarima“, priči o nasilju svojstvenom američkom tlu.
Knjiga sadrži detaljan opis okolnosti pod kojim je njegova majka izgubila život, brutalno iskrene pojedinosti o Elrojevom odrastanju, njegovu opsesiju ubistvom Crne Dalije, njegovo poniranje u drogu i alkohol, uznemirujuća podsećanja na ubistva 60-ih, 70-ih i 80-ih godina…
„Moja mračna mesta“ iz Lagunine edicije Amerikana možete naći u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs.