Priče devetorice buntovnih savremenih arapskih pisaca iz 7 arapskih zemalja sabrane su u antologiji „Dvanaest nemogućih“ koju je priredio i priče preveo sa savremenog standardnog arapskog jezika Srpko Leštarić. O ovoj knjizi ali i o arapskoj književnosti danas govorićemo na 50. jubilarnoj tribini Laguninog književnog kluba, u petak 5. aprila od 18 sati u knjižari Delfi u SKC-u.
Pored Srpka Leštarića, govoriće i dr Dragana Đorđević, docentkinja na Katedri za orijentalistiku Filološkog fakulteta, i dr Čedomir Čupić, profesor na Fakultetu političkih nauka.
Poseban kuriozitet ove zbirke je činjenica da je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.
U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.
Kao kuriozitet 50. jubilarnog okupljanja Laguninog književnog kluba uvodimo i malu novinu! Od sada će i čitaoci moći da predlažu knjige koje mogu biti tema razgovora. Zato promislite na vreme.
Knjiga „Dvanaest nemogućih“ je na popustu 30% do 5. aprila u svim knjižarama Delfi i Laguninom klubu čitalaca u Resavskoj 33.
