Izraelski istoričar i autor bestseler naslova o ljudskoj istoriji, „Sapijens“, „Homo deus“, „21 lekcija za 21. vek“, Juval Noa Harari od početka pandemije covid-19 izražava zabrinutost za čovečanstvo. Njegova mudra razmišljanja na tu temu smo već preneli, a pre dva dana je na nejgovoj Fejsbuk stranici osvanuo dugačak tekst o pobudama koje su ga navele da donira sredstva Svetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO). Mi ga prenosimo u celini:
U izjavi koju sam dao prošle nedelje, i intervjuu za CNN, ukratko sam objasnio zašto donacija Svetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO). Međutim, kako je to čest slučaj u životu, postoji i duža priča u pozadini svega toga. Delim je sa vama ovde kako bih odgovorio na neka pitanja koja sam dobio a u vezi su sa ovom temom.
Kada sam čuo da je Donald Tramp odlučio da zaustavi finansiranje SZO, bio sam šokiran. U trenutku kada nam je ova organizacija najpotrebnija, predsednik SAD ne samo da uskraćuje dovod kiseonika, već potcenjuje i njen kredibilitet. Moj suprug Icik je predložio da umesto da budemo samo šokirani, preduzmemo nešto pozitivno. Zato smo odlučili da doniramo milion dolara SZO. Nismo milijarderi, ali imamo dovoljno novca. U trenutku kada stotine miliona ljudi gubi radna mesta a poslovanje opada, oni koji ne moraju da brinu o svojoj egzistenciji bi trebalo da budu velikodušni.
Dobili smo mnogo pozitivnih odgovora, uključujući i one od ljudi koji su takođe odlučili da doniraju novac. Ali bilo je i nekoliko nepoverljivih, pa čak i neprijateljskih, poruka. Zašto SZO? Zar to nije neefikasna organizacija umešana u razne političke skandale? Zašto niste donirali novac lokalnoj bolnici umesto toga kako biste tačno znali gde je otišao novac? Zar nemamo obavezu da podržimo svoju najbližu zajednicu pre svega, a ne da odmah dajemo novac nekoj globalnoj birokratskoj hobotnici?
Takve kritike gube iz vida da je globalno informisanje životno gorivo koje pokreće lokalno delovanje u borbi protiv pandemije. Kako bi identifikovala koronavirus, moja lokalna bolnica u Tel Avivu se oslanja na genetske informacije koje dobija iz Kine i Nemačke. Kako bi izabrali najbolju terapiju za svoje pacijete, doktori se okreću otkrićima svojih kolega u Italiji i Sjedinjenim Američkim Državama. Kako bi se usvojile najefektnije izolacione mere, izraelska vlada se oslanja na iskustva vlada u Koreji i Grčkoj. Dok vlasti u mojoj domovini žele da popuste sa merama izolacije i vrate nas u neku vrstu normale, moraju pažljivo da osmotre šta druge države rade kako bi pokušali da uče od svojih prethodnika i izbegnu njihove greške. Ako bi virus mutirao negde u Iranu ili Ekvadoru i postao zarazniji ili smrtonosniji, moja lokalna bolnica mora da dobije upozorenje o tome. I na kraju, sve bolnice se nadaju novim lekovima i vakcinama – a razvoj takvih lekova i vakcina zavisi od sakupljanja informacija sa svih strana sveta.
Ako moja lokalna bolnica u Tel Avivu ne dobija globalne informacije, ili ne može da veruje informacijama koje dobija, postaće slepa i bespomoćna. Možete da donirate mnogo novca bolnici, ali bez pravih informacija, možda će novac biti potrošen na pogrešnu opremu, a sama bolnica neće biti sposobna da samostalno razvije vakcinu.
Moja bolnica u Tel Avivu ne može da bude u kontaktu sa svim bolnicama na svetu, a iz nekih gotovo da nikada neće moći da dobije podatke – na primer, onih u Teheranu. Srećom, moja bolnica nije jedina. Nekoliko globalnih organizacija, među njima se posebno ističe Svetska zdravstvena organizacija, sakuplja, proverava i širi informacije koje spašavaju živote širom sveta. Posebno su važne za siromašne nacije koje nemaju sredstva da finansiraju nezavisno proveravanje činjenica.
Istina, SZO pravi ponekad greške. Svako greši. Samo narcisoidni megalomanijak može da tvrdi da ne pravi greške.
Istina, SZO je uprljana politikom. Svaka organizacija koja povezuje oko 200 zemalja širom sveta ne može da ne bude uprljana politikom, posebno kada ta organizacija zavisi od finansija osornih političara.
Moja lokalna bolnica takođe ponekad greši, i ko će ga znati – i tu je sigurno umešana politika. Politika koja uključuje gradsku vlast, ministrastvo zdravlja i razna interna rivalstva.
Godinama nam političari poput predsednika SAD govore da postoji kontradiktornost između nacionalizma i globalizma, i da moramo da odbacimo globalizam i izaberemo nacionalizam. Usred trenutne pandemije, ovakav pogled na svet nas košta života. Jer ovakav pogled implicira da svaka zemlja treba da brine samo o svojim najužim interesima i, umesto da sarađuje sa drugim zemljama i svetskim organizacijama, treba da ih krivi za svoje probleme.
Ali u stvarnosti ne postoji kontradiktornost između nacionalizma i globalizma. Nacionalizam ne označava mržnju prema strancima – već ljubav prema sunarodnicima. A ovo su prilike – poput pandemije – kada da biste brinuli o svojim sunarodnicima, morate da sarađujete sa strancima. Kako bismo sačuvali zdravlje Izraelaca, moramo da usvajamo savete francuskih lekara, da sarađujemo sa indijskim naučnicima kako bismo proizveli vakcinu i da znamo za svaku mutaciju kroz koju bi virus mogao proći u Iranu. Ono što je istina za Izraelce istina je za sve ostale ljude na svetu. Kako ćemo doći do informacija koje spašavaju živote? Ko će ih sakupiti i preneti? Ako ne SZO, ko će?
Kako biste donirali solidarnom fondu za koronavirus SZO, posetite : covid19responsefund.org
Izvor: https://www.facebook.com/watch/?v=544480919404480
Prevod: Dragan Matković
